° arghhh, was fuer ein unerwartet unerfreulicher wochenanfang.